-
1 тесные дружеские отношения
General subject: intimacyУниверсальный русско-английский словарь > тесные дружеские отношения
-
2 intimacy
[ʹıntıməsı] n1. 1) близкое знакомство, тесные дружеские отношения2) близость, интимность3) юр. незаконное сожительство4) pl интимная жизнь2. глубокие знания; хорошее знакомство (с чем-л.) -
3 Audacter calumniāre, semper aliquid haeret
Клевещи смело, всегда что-нибудь да останется.Источником выражения в приведенной форме является сочинение Фрэнсиса Бэкона "Трактат о достоинстве и усовершенствовании наук", VIII 2, 34 (встречающаяся иногда при этой цитате ссылка на Бомарше основана на недоразумении).Эта мысль встречается и в античности. По свидетельству Плутарха ("Как отличить льстеца от друга", XXIV), некто Медий, из свиты Александра Македонского, советовал льстецам смелее клеветать, так как если от клеветы раны и заживут, то следы их останутся навсегда.Когда "Новая Рейнская Газета" поместила письмо из Парижа, Бакунин был на свободе. Если он был прав, удовлетворившись публичными объяснениями "Новой Рейнской Газеты" в 1848 г., разве не "глупый друг" тот, кто позволяет себе придираться к ним в 1853 году. Если он был неправ, возобновив свои тесные дружеские отношения с редактором "Новой Рейнской Газеты", то разве не "глупо" со стороны человека, претендующего на то, чтобы именоваться другом, разоблачать его слабости перед публикой. Разве не "глупый друг" тот, кто латинскую пословицу "calumniare audacter" называет французской. Разве не "глупый друг" тот, кто не может понять, почему "консервативные газеты не захотели опубликовать клевету, которая" тайно распространялась против Бакунина в Германии, в то время как самая революционная газета в Германии была обязана опубликовать ее. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 3.IX 1853.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Audacter calumniāre, semper aliquid haeret
-
4 intimacy
['ɪntɪməsɪ]1) Общая лексика: близкое знакомство, близость, глубокие знания, интимность, половые сношения, тесная связь, тесные дружеские отношения, хорошее знакомство (с чем-л.), интимная жизнь2) Юридический термин: незаконное сожительство3) Авиационная медицина: потребность в тесном общении -
5 intimacy
1. n близкое знакомство, тесные дружеские отношения2. n близость, интимность3. n юр. незаконное сожительство4. n интимная жизнь5. n глубокие знания; хорошее знакомствоСинонимический ряд:1. acquaintance (noun) acquaintance; experience; inwardness; understanding2. affection (noun) affection; amity; fondness; love; tenderness3. emotional closeness (noun) caring; closeness; cuddling; emotional closeness; friendship; touching; warmth4. familiarity (noun) familiarity; freedom; liberty; license5. privacy (noun) privacyАнтонимический ряд:callousness; openness -
6 qardaş
Iсущ. брат:1) каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. İki qardaş два брата, ögey qardaş неродной брат, qan qardaşı кровный брат, süd qardaşı молочный брат, kiçik qardaş младший брат, böyük qardaş старший брат, doğma qardaş родной брат2) человек, объединенный с говорящими общими интересами, положением, условиями. Fəhlə qardaşlar братья рабочие, hər qardaşa на каждого брата,3) дружеское обращение к лицам мужского пола (преимущественно сверстникам). Bunu, qardaş, unutma этого, брат, не забывайIIприл. братский. Qardaş partiyalar братские партии, qardaş xalqlar братские народы, qardaş respublikalar братские республики; qardaş olmaq брататься, побрататься:1. становиться, стать побратимами, заключить братский союз2. вступать, вступить в тесные дружеские отношения; qardaşım! братец! браток! qardaşımsan брат, братишка; будь братом -
7 close connection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > close connection
-
8 close connection
тесные, близкие, дружеские отношения, давние связиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > close connection
-
9 intimate connection
тесные, близкие, дружеские отношения, давние связиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intimate connection
-
10 fraternize
verb1) относиться по-братски2) брататься3) collocation вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны* * *(v) брататься; вступать в связь с женщиной из местного населения; обращаться запанибрата; общаться с населением оккупированной страны; относиться по-братски* * *относиться по-братски, по-дружески* * *(Amer.) [frat·er·nize || 'frætə(r)naɪz] v. относиться по братски; вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны; брататься* * *братайтесьбрататься* * *1) относиться по-братски 2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной (with) -
11 brotherhood
сущ.1)а) общ. братские отношения, братствоб) общ. братские [дружеские\] отношения, взаимная поддержка (тесные отношения между людьми, объединенными общими интересами, взглядами и т. д.)Through various social activities we strive to strengthen the bonds of brotherhood between us. — С помощью различной общественной деятельности мы пытаемся укрепить братские узы между нами.
в) общ. отношения между братьями2)а) общ. братство, содружество (группа людей, объединенная общими интересами, религией, родом деятельности и т. д.)б) эк. тр., амер. профсоюз ( особенно железнодорожников)They forbade their members to strike in sympathy with the members of the other brotherhoods. — Они запретили своим членам бастовать в поддержку членов других профсоюзов.
See:в) общ. собратья, коллеги (совокупность лиц определенного рода деятельности, определенной профессии) -
12 connection
[kə'nekʃ(ə)n]сущ.; = connexion1) связьThere is no connection between the two phenomena. — Между этими двумя феноменами нет никакой связи.
2) соединение, сочленение, присоединение3) пересадка ( транспортная)4) эл. связь, контакт5) обычно мн. знакомства, связи6) обычно мн. клиентура, покупатели7) нарк. розничный торговец наркотиками; банда наркодельцов; сеть распространения наркотиковThe connection came in and motioned me to the cellar toilet. (J. Kerouac, On the Road, 1957) — Пришёл барыга и махнул мне рукой, чтобы я зашёл в туалет.
8) группа единомышленников (в какой-л. организации)9) родство; свойство10) родственник, свойственникThe baron is my intimate connection. — Барон - мой близкий родственник.
11) взаимоотношенияtenuous connection — тонкие, хрупкие взаимоотношения
foreign / international connection — международные отношения
close / intimate connection — тесные, близкие, дружеские отношения, давние связи
to cut / break / sever the connection — порвать всякую связь, разорвать отношения
to establish / make connection — установить отношения
12) любовная связь, роман13) объединение, сообщество (политическое, религиозное); методистская конфессияthe Methodist Connection — методистская конфессия, методистская церковь
-
13 fraternize
ˈfrætənaɪz гл.
1) относиться по-братски( with), по-дружески относиться к кому-л.
2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной The soldiers are not allowed to fraternize with the people of the conquered town. ≈ Солдатам не разрешается брататься с населением побежденного города. относиться по-братски (сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами брататься fraternize брататься ~ разг. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны ~ относиться по-братскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternize
-
14 связь
1. (общение, возможность сообщения) η επικοινωνίαмногоканальная - μέσω πολλών διαύλων, φερέσυχνος -светосигнальная - μέσω φωτεινών σημάτων/φωτεινής σηματοδότησης2. (взаимные отношения между кем-, чем-л.) η σχέσ/η, ο δεσμόςэкономические - и οικονομικές - εις 3 (в соединениях атомах молекулах) ο δεσμός4. (в цепях, между элементами и т.п.) (элн.) о σύνδεσμος, το ενισχυτικόжёсткая - (элн.) η στερεά σύζευξηтрансформаторная - (элн.) η σύζευξη του μετασχηματιστή5. (элемент конструкции) η δοκός 6. грам. η σύνδεση 7. (лог.) η σύνδεση, причинная - αιτιοκρατική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > связь
См. также в других словарях:
отношения — Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем либо. Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные … Словарь эпитетов
Отношения «родитель—ребенок» (parent—child relations) — Когда люди становятся родителями (в результате беременности, усыновления ребенка или повторного брака), они оказываются в ситуации нарушенного равновесия, адапт. к к рой требует значительных усилий. Родители стремятся установить тесные… … Психологическая энциклопедия
Дипломатические отношения России — Российская Федерация установила дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН[1]. В настоящее время Россия поддерживает дипломатические отношения со 189 государствами членами ООН, а также с наблюдателями при ООН:… … Википедия
Халед Мохи эд-Дин — Халед Мохи эд Дин, член Совета революционного командования Египта Псевдонимы: «Красный майор» Дата рождения: 17 августа 1922(1922 08 17) … Википедия
Дин Мартин — Дино Пол Крочетти Dean Martin … Википедия
ЕПИФАНИЙ КИПРСКИЙ — [греч. ᾿Επιφάνιος ὁ τῆς Κύπρου; лат. Epiphanius Constantiensis in Cypro], свт. (пам. 12 мая) (ок. 315, сел. Бесандука, Палестина 12 мая 403), еп. г. Констанции (древний Саламин, ныне пригород Фамагусты, Кипр), отец и учитель Церкви, богослов… … Православная энциклопедия
Creedence Clearwater Revival — Слева направо: Том Фогерти, Дуг Клиффорд, Стю Кук, Джон Фогерти … Википедия
Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Вейсброд, Борис Соломонович — Борис Соломонович Вейсброд Дата рождения: 22 октября 1874(1874 10 22) Место рождения: Вилькомир, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Литва) Дата смерти … Википедия
Вейсброд — Вейсброд, Борис Соломонович Борис Соломонович Вейсброд Дата рождения: 22 октября 1874(1874 10 22) Место рождения: Вилькомир, Ковенская губерния, Российская империя (ныне Литва) Дата смерти: 6 августа … Википедия
Соловьев, Владимир Сергеевич — знаменитый философ и публицист. Род. 16 января 1853 г. Отец его знаменитый историк (см.); мать происходит из малороссийской дворянской семьи Романовых. Двоюродным прадедом С. с материнской стороны был известный украинский философ Сковорода (см.) … Большая биографическая энциклопедия